our story & news
ものづくりのはなし、ニュースなど

働きものの衣服展 momogusajikonkaが冬の着まわしをご提案。
botanic*momogusa ではガーゼのタオルやふろしきに刺繍をさせていただきました。
12/3(sat)~12/8(thu) hall Gallery
福岡市中央区平尾2-17-20 ヘアサロン aura2F
12/10(sat)~12/15(thu) cafe 空豆
久留米市小頭町
3-13 さくらビル301

詳細はこちら↓
沼田塾「働きものの衣服展」
(2011/12/6)

ブックレット「KIMAWASHI」と松山での「KIMAWASHI」展のご案内
ブックレットKIMAWASHI

mon Sakata 坂田敏子さんとmomogusa 安藤明子さんのアイテムがわかりやすく様々な「着まわし」で絵本のように描かれています。
装いの参考に、またそのまま2冊の絵本としても楽しんでいただける作品です。イラストレーター平澤まりこさんの素敵なイラストの2冊がかわいい小箱に入っています。

1200yen(税込)
お問い合わせはギャルリ百草まで

ギャルリ百草ホームページ

安藤明子KIMAWASHI」展

あったかサロンやゴムズボン、タブリエ、定番布製品などをご紹介。その他マフラー、手袋、レッグウォーマーなどなど・・・温かなアイテムの数々。
botanicmomogusaとしてはタオルや風呂敷に刺繍で参加しています。

2011115日(土)~19日(土)
11:00~18:00 会期中無休

日々 
くらしのモノ。
愛媛県松山市南堀端町
4-8 ハマダビル1F
tel/fax 089-933-3584

日々 くらしのモノ。ホームページ
(2011/10/28)

ギャルリ百草
親子で楽しむ秋の時間
201197日(水)〜20日(火)
伊勢丹新宿店本館5階=和食器

お食い初めからの子どもの食卓に活躍する器やカトラリー、木のトレイなどなど。どの器も大きくなってからも、または親子で楽しめます。
安藤明子さんの限定サロンや抱っこ紐なども。
botanicmomogusaとして、botanicは百草のオリジナルハンカチやタオル、よだれかけなどに刺繍をしています。
ぜひお出かけください。
(2011/9/7)


みみをすます書店主催
日々暮らし展
vol.2

[暮らしの中に、祈りを・・・]

百草/安藤明子さんと虹色草木染/kittaさんによる「日々の衣、晴れの衣」の展示会です。
その中での
[happy bird project~子どもたちの未来のために]では、kittaさんの手によって染められた百草オリジナルの大番手ガーゼ110cmタオルに
botanic村田かつ子が一針一針「幸せを運ぶ鳥」を刺繍しました。

会 期  
2011625日(土)+26日(日)
時 間  
12:00 18:00

場 所
オーガニックブックスみみをすます書店
東京都千代田区神田駿河台3-3-13 GAIA お茶の水店2F
tel:03-3219-4865

展示会の詳細はこちら
みみをすます書店

kittaさんのウェブサイト

(2011/6/17)

作り手たちによる
東日本大震災
チャリティー展
『ギャルリ百草』より

この度、東日本大震災において被災された方々に謹んでお見舞い申し上げます。
また被災地が一日でも早く復興し、皆様に平穏な日々が戻ることをお祈り申し上げます。

ニュース等で被害の大きさを知り、百草では「作り手たちの力を結集して、何かお力になれないだろうか」と考え、作り手に作品などの提供を呼びかけ、チャリティー展売上全額を義援金とさせて頂く展覧会を計画しました。
同じ思いをお客様とも分かち合うことが出来ればと存じます。御来廊を心よりお待ちしております。

会 期  201149日(土)〜17日(日) 会期中無休
時 間  
11:00 18:00
場 所  百草 岐阜県多治見市東栄町
2-8-16 Tel.0572-21-3368
寄付先  日本赤十字社

チャリティー展参加作家
青木野枝・イイノナホ・石井直人・石原稔久・岩田圭介・岩田美智子・岩谷雪子・内田鋼一・内田京子・大橋歩・岡林尚子・温石・金森正起・鎌田克慈・かるべけいこ・
Kitta・艸田正樹・倉敷意匠・CRYSTAL CREEK SOAP・くるみの木・古賀充・小島久弥・sabita・而今禾・島るり子・関昌生・関聡子・竹俣勇壱・田所真理子・辻和美・ツバメヤ+まっちん・徳田吉美・トラネコボンボン・中神牧子・菜の花・pas a pas・長谷川竹次郎・長谷川まみ・botanic・真木千秋・松本寛司・松本さおり・MIA'S BREAD・水野真理・ミナペルホネン・mon sakata・八重岳ベーカリー・山口和宏・山崎道・ヨーガンレール・ルヴァン+どんぐり・安藤雅信・安藤明子・衣生活アトリエ


*温石 昼定食 
9日(土)のみ / MIA'S BREAD  パン販売 9日(土)のみ / ツバメヤ+まっちん 饅頭など販売 10日(日)のみ

*カフェは通常通りの営業を致します(常設展示については検討中です)

(2011/4/1)

ありがとうございました 12月末からNHKで何度か放映された「猫のしっぽ カエルの手〜京都大原ベニシアの手づくり暮らし」ではbotanicの作品が出来る様子や背守りのことを紹介していただきました。
放映後、たくさんの方々から温かい心のこもったメッセージ、多くのご注文をいただき私たちは感謝の気持ちでいっぱいに。おかげさまで、とても幸せな年末年始を迎えることができました。
背守りに興味を持ってくださった方が多かったこともとてもうれしいことでした。
ご覧くださったみなさま、そしてメッセージを送ってくださったみなさま、どうもありがとうございました。
みなさんからいただいたご声援を励みに、今年はますます張り切って製作したいと思います!
2011年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
(2011/1/25)

テレビに登場します! NHK ハイビジョン & BS2の番組
「猫のしっぽ カエルの手〜京都大原ベニシアの手づくり暮らし」


で私たち
botanicの仕事、刺繍担当の村田かつ子を紹介していただきます。(秋本容子(姪の私)も少しだけ登場します。)
ベニシアさんの大原のお宅、お庭、ライフスタイルも本当に惚れぼれします。。。
再放送含め同じプログラムで5回放送予定です。
ぜひご覧下さい!

vol.50「クリスマスを楽しむ」
12/21() PM 11:45-AM0:15 / NHK BS2
12/24(
) AM 7:00-7:30 / ハイビジョン
12/25(
) AM 5:25-5:55 / NHK BS2

2011

1/5(
) PM 0:00-0:30 / ハイビジョン
1/8(
) PM 9:30-10:00 / NHK BS2

番組のウェブサイトはこちら

NHK 「猫のしっぽ カエルの手」

(2010/12/9)

ワークショップ「背守りのミニバッグ」






20109に開催しましたギャルリ百草でのワークショップの様子です。参加者のみなさんにそれぞれお好
きな「背守り」の図案を選んでいただき、百草オリジナルのミニバッグに刺繍をしました。
図案選びも色使いもみなさん、本当にセンスが素晴らしく、とてもかわいらしいミニバッグができました!
最後は「くろつぐみ製菓」さんに作っていただいた背守りのクッキーとおいしいお茶をいただき、あっとい
う間に過ぎ
た2時間半・・・みんなで手作りをする空間には何とも言えない温かい空気が流れるような感じ。
この雰囲気、心から大好きです!
これからも時々ワークショップを開いていきたい!と改めて思いました。
(2010/11/16)

[手仕事への憧憬]展

2010911日(土)〜926日(日)
11:0018:00
会期中無休

これまでに製作した刺繍作品、百草とのコラボレーションに加え、オリジナルの背守りを施した子供服やバッグなどを出品しています。
20日にはワークショップも開催の予定です。

ワークショップ「背守りのミニバッグ」

幼い子どもの魂を守るために、母親たちが着物の背中に縫い取ったちいさな祈りのしるし、それが背守り。今回のワークショップでは、図案をもとに、百草オリジナル数字バッグ(小)の無地のものに、文様を綴ります。裁縫道具をご持参ください。

9
20日(月祝) 11:00〜 /15:00
定員
8
受講料
3000円(材料費・お茶お菓子代込)要予約

展示会の詳しい情報はこちら

ギャルリ百草
岐阜県多治見市東栄町
2-8-16



ギャルリ百草 美と暮らし
出版記念展

2010710日(土)〜725日(日)
11:0018:00
会期中無休


このたび岐阜県多治見のギャルリ百草では「美と暮らし」の出版を記念して、開廊以来12年の月日の中で考案してこら
れたオリジナルの生活道具を中心に、そのほか作家さんの作品や雑貨を展示されます。

botanicも作品数点とmomogusa plusとして作らせていた
だいたコラボレーション作品で少しだけ参加させていただいています。

お茶会やカフェでのスペシャルメニューなど展示以外の魅力的な企画もいろいろと。。。

こちらの新刊も写真がとても美しく、内容が濃く、見応え読み応えたっぷりの素晴らしい本だと思います。私も百草の一ファンとして、ぜひぜひおすすめしたい一冊です。

展示会の詳しい内容はこちら
ギャルリ百草 美と暮らし」出版記念展
(2010/7/6)


百草のオリジナル製品に刺繍を加えさせていただいたコラボレーション[momogusa plus ネックウォーマーや鳥とたいせつな実のTシャツもたくさん並べていただきました。
安藤明子さん(中)と「背守り」の著者・造形作家の下中菜穂さん。
下中さんは安藤さんの代表作「サロン」を試着中・・・
330日〜418
西麻布、ギャラリー
le bain で開催された

子どもとの日常から生まれた
道具・衣展
安藤明子の用の美


に参加させていただきました。

安藤明子さんはご主人と共に岐阜県多治見で「ギャルリ百草」を開廊されていて、ご自身も衣作家としてたくさんの「生活の衣」を考案されています。

今回の展示会では、百草のオリジナル製品に加えて、木工、漆、陶器、紙、ガラス、布もの、本、食品などなど、様々な分野から素敵な作家さんたちの作品が並びました。私たちの作品も大きな空間に展示していただき、なんだか気恥ずかしいような、本当にもったいないほどの晴れ舞台でした。

シンプルだけれど個性豊か、使いやすそうな器やガラス、使えば使うほど味わいが出て来そうな温かい木のお皿やお盆、おとなの私も憧れのブランド
[ミナペルホネン]や
[monSakata]の子ども服、
などなど自分の展示も忘れ、どの作品も「いいなぁ、いいなぁ・・・」とため息まじりに拝見してきました。(完全にお客です・・・)
あまりこだわりなく育ててきてしまった息子の子育てをこれらの道具たちと0才からやり直したい!なんて思ったり・・・

展示会は終了しましたが、今後も多治見の「ギャルリ百草」で
botanicのものを少し置いていただくことになりました。
機会がございましたら、ぜひお出かけください。

ギャルリももぐさ

また
le bainでの展示会にわざわざ足を運んでくださった皆さま、どうもありがとうございました。
momogusa plus

百草のオリジナル製品に刺繍やアップリケを加えさせていただいた
コラボレーション。
写真をクリックしていただくと、ほかの作品をご覧いただけます。
(2010/5/12)
楽しいひととき
丸の内カフェでのワークショップが無事終了しました!
遅い時間にも関わらず、多くの方たちに参加していただきました。みなさんとても真剣です! 最初はみなさんで同じテーマ「こうもり」をカードに刺してみました。同じ図案でも個性が出ます・・・真ん中のダイナミックな目、左の点線の作品などどれも素晴らしかったです。
いろいろな糸、材料を並べ、みなさんにお好きなものを選んでいただきました。 お借りした古い背守りのサンプル帖を見ていただきました。みなさん興味津々でした。
ワークショップのハイライト(?)エクスプランテ(「背守り」の出版社)の元パティシエのスタッフの方が作ってくださった「紋様クッキー」 どの図案も本当にかわいらしく、お出しした瞬間みなさんから歓声が上がりました。あまりにもかわいいので、みなさんなかなかお口に入れられないのが難点でした(笑)
味もとってもおいしかったです!
325 丸の内カフェにて

「背守り」のワークショップが開催され、私も講師として参加させていただきました。

参加された方たちは「普段あまり針を持つことがない」とか「久々に針を持ちます」と言われる方がほとんど。
でもみなさん、背守りのお話も熱心に聞いてくださり、材料選びも実際の製作も真剣そのもの!
カードの作品を黙々と作られる方、すぐに布に刺してみたい!と言われる方などなど、それぞれにお好きなペースで作っていただきました。

同じテーブルの方たちで楽しくおしゃべりをしながら、ほかの方たちの作品も見ながら、みなさん時間も忘れ製作に熱中されている様子を拝見し、私も充実感いっぱいの貴重な時間を過ごさせていただきました。
教えることに不慣れな私にもいろいろと質問してくださり、真剣に聞いてくださって、心から感謝の気持ちでいっぱいでした。

参加してくださった皆さま、どうもありがとうございました。またいつかお会い出来る日を楽しみにしています!
(2010/5/11)


「背守り」ワークショップを開催しま
〜母達が縫い刺した「背守り」のかたちで遊ぼう〜
325日(木)19:00~21:00
東京・丸の内カフェにて
今回のワークショップでは図案をもとに厚紙と型紙を重ねて穴をあけ、糸と針で綴って紙のカードを作ります。

1ドリンク&お茶菓子付き。お茶を飲みながら、おしゃべりをしながら、「かたちの遊び」を一緒に楽しみましょう!

botanicのアキモトヨウコも講師として参加します。


詳細はこちら→
丸の内カフェ
(2010/3/2)


「本の製作進行中!」

私たちは今、造形作家の下中菜穂さんと一緒に「背守り」に関する本を製作しています。

「背守り」とは昔、日本の母親たちが子どもの着物の背に縫い付けたお守りのような刺繍やアップリケのこと。背は身を守るのに大切なところで、着物は背縫いによって霊魂が込められると昔の人は信じていました。しかし、子どもの一つ身の着物は背縫いがないため、背後から魔物が入らないように、糸縫いや刺繍を施して魔除けにしたのです。

私たちはこの「背守り」を現代風にアレンジして、この温かくて素敵な日本の伝統を今の時代に伝えたいと思いました。
掲載できるヴィジュアルがまだないのですが、追ってご紹介していきたいと思います。
どうぞお楽しみに!

こちらから出版される予定です。ほかにも素敵な本がたくさんありますよ〜!
エクスプランテ

*参考資料:SHONAN TSUSHIN REPORT

(2010/1/7)


ゴールデンウィークの5/5(火)〜5/7(木)、新宿OZONEでのクラフトマーケットに出店してきました。
3日間あいにくの雨でしたが、たくさんのお客様にお会いしてお話することができ、本当に楽しかったです。

最近
[amana]というパンツを作り始めた友人、水墨画を描いたり表具を作っている友人と3人での出店となりました。ほかの出店者さんの作品もいろいろと見ることができ、ものづくりをする私にとって大きな刺激になりました。

これからはこのようなイベントにもっと積極的に参加するぞ!と一人で盛り上がっております・・・わざわざ足を運んでくださった多くのみなさま、どうもありがとうございました。またお会い出来る機会を今から楽しみにしています!

詳細はこちら
OZONE Craft Market

amanaのパンツ。肌触りや色、素材にとて
もこだわっています。近々
HP開設予定!
ブランド名の由来、天那ちゃん。ママ
のお仕事につきあってお疲れさま〜
最近お気に入りのきのこランプ。我が家のリビングから出張
中・・・
(2009/5/18)

家の近所の大好きなお店、カフェとおもちゃ屋さんにbotanicの商品(ネックウォーマーなど)を置いていただけることになりました。今までネットショップをメインに販売してきましたが、こうしてお客様に直接手に取っていただける機会が出来たことを本当にうれしく思います!(2008/11/20)
bejita

浜松市中区富塚町578-4コミヤオークビル1F
tel:053-475-0663/火曜休
玄米のヘルシーなごはんや自然な甘みのスウィーツがおいしくて居心地のよいカフェ。素材にこだわって丁寧に作られたメニューばかりです。沖縄の器やオリジナルブランドの洋服、アロマグッズなども扱われています。手づくりのインテリア(かわいらしいこどもの遊び場もあり!うちの息子もずいぶんお世話になりました)や素敵なオーナーもとても魅力的なお店です。ついつい長居をしてしまいます・・・

ウェブサイト
simply shop

浜松市中区佐鳴台4-32-11
tel:053-447-7790/火曜休
おもにヨーロッパから届く選び抜かれたおもちゃが所狭しと並んでいます。今の季節、クリスマスオーナメントやアドベントカレンダー(クリスマスまでのカウントダウン)などなど、おとなも楽しめるグッズがたくさん見つかります。
そして何と言っても私を虜にしているのは・・・おもちゃの狭間に突然出現するこのジャムたち!三ヶ日のみかん農家の若奥さんがおひとりで作られているとか。本当に感動的においしいのです!きっとこちらのオーナーも虜になられたのだと想像します(笑)
simplyさんのブログには愛らしくて心温まる「おもちゃのおはなし」が満載。1117日のブログにはネックウォーマーも紹介していただいています。

ウェブサイト



ワンピースのポケット
アヴィニヨンのはなし<その2>

南仏アヴィニヨンのMatossy家には、ご主人が絵かきさんだったこともあり、美術関係の本がいっぱい。アフリカの子供達が織った織物の本をはじめて見た時の感動と興奮。
何年後かにアメリカ西海岸の大学街の本屋さんで見つけて即購入。その中から真似して夏のワンピースの両ポケットに刺繍してみたのがこれ。
30年以上も前、一生懸命だった情熱はなつかしいけれど、ステッチはこんなにびっしりつめなくても・・・・。

今は、少々揃わないステッチの方が自由で楽しい、見るほうも楽しい。



南仏、アビニョンで
40年前のきんちゃく袋

刺繍担当のおばです。姪が気に入ってるこのややくたびれてしまったきんちゃく袋、、、40年ぐらい前に作ったもの。この袋を紹介したいと言うので、当時を少し思い出してみます。

1966年、美大を卒業してすぐ、織物を習うために初めて、フィンランドに到着しました。
それから4年間のヨーロッパ滞在、北欧の次に過ごしたのが南仏アヴィニヨン。そこでお世話になったマトツィ家はローマ法王の住んだ宮殿の何軒か隣りの隣りの隣、、、絵葉書にスレスレ入っていない家。
白と黒の大理石の床、鉄の階段、古ーい家具、ため息でるほどすばらしいインテリア。刺繍をほどこしたテーブルリネン、正方形の枕、ベッドリネン、次の週はどんなリネンが出てくるか楽しみだったほど。フランス人は家の中もおしゃれ。
毎日歩く街、小さな古城、教会、どこの扉も柵も、鍵穴も、、、刺繍のモチーフになるものばかり。自分の部屋のバルコニーの鉄柵の模様を刺繍したのがこの袋。旅の身で糸は普通の木綿糸一本どり。袋には穴が空いてしまったけれど、刺繍はほころびることもなくしっかりと残っています。この通り、手刺繍は本当に丈夫なのです。

次回は、北欧を書きたいと思います。

+   +   +   +   +   +   +   +   +   

「はつゆき」プロジェクト


東京・中野と丸の内で開催される「はつゆき」プロジェクトという展示会に出品することになりました。

「はつゆき」は冬のある日、空にふわりと現れ、ふんわりと舞い降る雪の粒。
江戸時代の人々によって名付けられたその「はつゆき」という美しい文様がこの展示会のテーマです。

世界中から集まったさまざまな紙で切り取られた「はつゆき」と、いろいろなジャンルのクリエイターによる「はつゆき」がテーマの作品が展示されます。

botanicは「はつゆき」型を刺繍して小さなバッグやスモールピロー、オーナメントを作りました。

機会がある方はぜひお出かけください!
 ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓

12月18日(火)〜23日(日)

space&cafe ポレポレ坐
(東中野駅徒歩2分「ポレポレ東中野」1F)
11:30〜23:00(最終日/18:00まで)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12月26日(水)〜2008年1月31日(木)

デリエ・イデー(東京駅前、新丸ビル4F)
11:00〜21:00(月〜土)
11:00〜20:00(日・祝)

詳細はこちら:

はつゆきプロジェクト


*展示会準備のために、ネットショップの更新がすっかり滞ってしまいました・・・またぼちぼち新作を紹介していきたいと思いますので、もうしばらくお待ちくださいね!

+   +   +   +   +   +   +   +   +   

「今だけの開店」@ cafe FRANK







10月19日から31日まで山口市のカフェFRANKにて、

[botanic 今だけの開店!]をオープンしました。

普段のネットショップでは知ることのできない、お客さんの

反応を直に感じることができ、とても貴重で楽しい経験でした!

機会があれば、ぜひまたやりたいと思っています。

ご来店くださったお客様、本当にありがとうございました!

またお会い出来る日を楽しみにしています。

お友達の[9brand]の商品もあります。ユニークな生き物達がいっぱい、、、詳しくは
http://www.9brand.com
こんなところで作業しています。
うさぎのみみちゃんは息子からレンタル中
みずきちゃん。botanicのおとくいさん!
cafe FRANK。入り口ははバナナの木を目じるしに
FRANK店内。ランチもデザートもお酒もあります。
もちろんおいしいお茶も。
FRANK / 山口市道場門前2-4-19-2F / phone 083-932-4836
open / 12:00~22:30
火曜休み